Angeliki Darlasi è una delle autrici per bambini e ragazzi più importanti e affermate in Grecia, sia nell’ambito della narrativa sia in quello del teatro per ragazzi. È stata la candidata ufficiale della Grecia per il prestigioso Hans Christian Andersen Award 2024, e il suo romanzo Il Ragazzo nel palchetto (Το αγόρι στο θεωρείο) è stato selezionato dalla giuria internazionale del Premio Andersen tra i 20 migliori libri al mondo consigliati per la traduzione. In Italia ha vinto il Premio “La Magna Capitana” (categoria 9-11) per il libro Il Ragazzaccio, una storia teneramente cruda e realistica sulla perdita d’identità in un mondo che emargina i più deboli, ma al contempo un’opera ottimista, pervasa dalla fiducia nell’essere umano e dalla convinzione che l’arte possieda una profonda forza inclusiva. Il libro è stato pubblicato nel 2024 dalla casa editrice Camelozampa, che nel 2020 ha vinto il BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per la sezione Europa. Altre due sue opere sono di prossima pubblicazione in Italia con la casa editrice Mesogea, culture mediterranee. Nel corso della sua carriera ha ricevuto numerosi riconoscimenti: in Grecia molte delle sue opere hanno ricevuto il Premio Nazionale di Letteratura per Ragazzi, il Premio Nazionale di Drammaturgia per Ragazzi, e i premi della sezione greca di IBBY; a livello internazionale, alcune delle sue opere sono state selezionate nella IBBY Honour List e nella prestigiosa selezione internazionale White Ravens della Internationale Jugendbibliothek di Monaco. I suoi libri e testi teatrali sono stati tradotti in diverse lingue (tra cui francese, italiano, tedesco, turco e coreano) e adattati per il teatro (compreso il Teatro Nazionale di Grecia) e per il cinema.
